01A tradução
- Enjoy: aproveitar, curtir.
- The ride: o passeio, a viagem, o trajeto. A palavra serve pra volta de carro, de bicicleta, de moto e até pra onda que o surfista pega.
Junto: aproveita o caminho. No dia a dia, a expressão também aparece como conselho: a vida vai ter altos e baixos, então curte enquanto passa.
02O que isso tem a ver com correr
Muita corrida acontece com os olhos no pulso. Tu sai, olha o pace, volta pra casa e nem lembra do caminho. Enjoy The Ride é o contrário: reparar no mar, no morro, na areia, na conversa com quem tá do lado.
O caminho é a parte maior de qualquer corrida. A chegada dura um segundo. Corre pelo caminho.
03Como aproveitar mais o trajeto
- Escolhe um percurso bonito, mesmo que seja mais lento.
- Deixa o relógio em casa de vez em quando. Vê como correr sem relógio.
- Muda o chão. Asfalto, trilha, areia. Cada um tem um jeito de correr.
- Para se quiser. Foto, água, pôr do sol. Ninguém tá cronometrando.
- Corre com alguém. Conversa no caminho faz o trajeto passar de outro jeito, e ainda segura o ritmo leve.
Nenhuma dessas ideias pede equipamento. Pede só sair de casa com outra pergunta na cabeça: o que eu vi hoje, em vez de quanto eu fiz.
04O boné Enjoy The Ride
No Lote 01 da UNPACED, o boné Enjoy The Ride tem a frase na frente em letra ondulada retrô, com RIDE em laranja. Nas costas, vem FUCK YOUR PACE, que completa a ideia: aproveita o caminho e esquece o pace. Tem UNPACED pequeno e riscado na lateral, em preto ou off-white, tamanho único com ajuste no fecho.
Vê os detalhes no Lote 01.
05Parte de uma ideia maior
Enjoy The Ride conversa com o lema da marca: sem relógio, sem pace, sem linha de chegada. Ele também combina com o outro boné do lote, o There Is No Finish Line: se não existe linha de chegada, o que sobra é o caminho.
??Perguntas frequentes
Qual a tradução de enjoy the ride?
"Aproveita o caminho" ou "curte o trajeto". Ride é passeio, viagem ou trajeto.
Enjoy the ride é só pra bicicleta?
Não. A palavra ride serve pra qualquer trajeto ou passeio, e a expressão é usada como conselho de vida. Na UNPACED, ela fala de corrida.
O que está escrito atrás do boné Enjoy The Ride?
Nas costas está FUCK YOUR PACE. Na frente, ENJOY THE RIDE em letra ondulada retrô, com RIDE em laranja.
Quais as cores do boné Enjoy The Ride?
Preto ou off-white, com UNPACED pequeno e riscado na lateral. Tamanho único, com ajuste no fecho.